Chaudasses britanniques, double trait