Chaleur ardente

First contact with the sun this summer ... what a heat ... As we say here: Hace un calor que tetorras! someone find the double meaning? If so, send me a P.M., I promise you a gift as hot as this day