Helena Locke et Madeline Marlowe, séance de cocufiage