L’heure de la douche, volume 3