Azalia Lee, suceuse de banquette arrière et baiseur